Dove Ho Visto Te (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

E minhas pernas caminharam tanto
E minha face 'levado' tanto vento
E com meus olhos vi tanta vida
E meus ouvidos ouviram tanto
E minhas mãos aplaudiram o mundo.
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi.
E meus ossos receberam tantas pancadas
E eu perdi e ganhei tantas brigas
Eu mil lençóis d'agua
Procurando o fogo dentro de uma palavra
E minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde eu te vi
E tem uma parte da América
Que parece com você
"Esses grandes céus sem nuvens"
Com borboletas e águias
E tem uma parte dentro da África
Que parece com você
Uma leoa con seu filhote
Que luta sozinha para defendê-lo
E meus braços agarraram armas
E tanta pano em cima a me aquecer
E no meu peito há um motor 'ligado'
Pronto para dar mais do que acumulei
E minhas mãos aplaudiram o mundo
Porque o mundo é o lugar onde te vi
Onde te vi
E tem uma parte na minha cidade
Que parece com você
"Aquela como o bar de fora"
E do silencio de certos jardins
E tem uma parte da lua
Que parece com você
Aquela onde reflete o sol
Que inspira musica e palavras
Beija-me Beija-me Beija-me
'Coma-me Coma-me Coma-me
Deixe-me Deixe-me Deixe-me
Pega-me Pega-me Pega-me
Desculpe-me Desculpe-me Desculpe-me
Usa-me Usa-me Usa-me
Acredite em mim
Me salve
Me sinta
E tem um parte da minha vida
Que parece com você
Aquela que supera a lógica
Aquela que espera uma "onda" irregular
E tem uma parte na Amazonia
Que parece com você
Aquelas águas quentes e misteriosas
As plantas medicamentos.