Punto (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

Queria poder te dar aquilo que me falta
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Queria que essa página voltasse a ser branca
Para te escrever
Eu te amo... ponto.
Bendita a luz porque assim posso te ver
Cobri-la com a camisa quando fazemos amor
E bendita estrada
Especialmente de noite
Que quando dirijo sozinho ouço música
E penso em você, só em você
E cedo ou tarde chego
E se ainda está dormindo eu gosto ainda mais
Porque te acordo, te beijo e te readormeço
Mas não de vez, só pouco a pouco.
Queria poder te dar aquilo que me falta
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Queria que essa página voltasse a ser branca
Para te escrever
Eu te amo... ponto.
Bendito atraso que fez nos encontrarmos
No dia em que eu deveria ter sido pontual
Eles ainda me aguardam, mas eu mudei minha agenda
Desde que na minha vida você entrou
E te deixo escapar e te persigo
E depois nos reencontramos
É um tango implacável a nossa
melodia.
Queria poder te dar aquilo que me falta
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Queria que essa página voltasse a ser branca
Para te escrever
Eu te amo... ponto.
Bendita a rosa e especialmente seus espinhos
Que existem para que as seguremos com atenção
Porque as coisas mais belas estão em equilíbrio
Assim como a história de nós dois
Que perfuma e que aflige
E que jamais nos dá trégua
A não ser que não queiramos mais isso
E te deixo escapar e te persigo
E depois nos reencontramos
É um tango implacável a nossa
melodia.
Queria poder te dar aquilo que me falta
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Queria que essa página voltasse a ser branca
Para te escrever
Eu te amo... ponto.