Bella (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

E o mundo gira e gira
E o mundo gira em torno de você
Você olha para mim e eu não respondo
Porque não há resposta
Nas palavras

Bela
Como uma manhã de água cristalina
Como uma janela que ilumina meu travesseiro
Quente como pão
Sombra debaixo de um pinheiro
Enquanto você vai embora, fique comigo para sempre

Eu trabalho o dia todo
E o dia todo eu penso em você
E quando o pão sai do forno
Eu o mantenho quente para você

Clara
Como um ABC
Como uma segunda-feira
De férias depois de um ano de trabalho
Bela
Forte como uma flor
Doce de dor
Bela como o vento que te fez
Belo amor

Alegria primitiva
De saber que você está viva
Dias e horas de vida plena
Batimento cardíaco puro
Mariposa doce
Nua como uma noiva
Enquanto você vai embora, fique comigo para sempre

Bela
Como uma manhã de água cristalina
Como uma janela que ilumina meu travesseiro
Quente como pão
Sombra debaixo de um pinheiro
Como um passaporte com a foto de uma criança

Linda como um medalhão
Tão grande quanto o mundo
Quente como o siroco e fresca como a tramontana
Você é como a sorte
Você é tão oportuna
Enquanto você vai embora, fique comigo para sempre

Bela
Como uma harmonia
Como a alegria
Como a minha avó em uma foto de menina
Como um poema
Oh, minha Madonna
Como se a realidade encontrasse minha fantasia