Terra Degli Uomini (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Lorenzo Jovanotti Cherubini

E às vezes os fortes se encolhem
Esquecem-se cada lição
Você sabe o que quero dizer se digo
Que a tudo existe solução
E todas as luzes se acendem
Bilhão de pixels se incendeiam
Se movem ao ritmo de uma batida
De uma batida
De uma batida

E debaixo dos meus pés há um pulso
Na minha cabeça há o céu
E eu vivo mesmo no meio
Na terra dos homens
Onde a música toca
E governa a técnica
E gosto da plástica
Se experimenta a prática
Se forma a lágrima
Onde a música toca
E o futuro se desdobra
E o amor se faz
E o amor se faz

São sempre os melhores que partem
Nos deixam sem instruções
Reprogramando os semáforos a procura de santas razões
E há sempre um grande sol para sorpreendermos
Na indiferença dos árbitros
Que ficam ali lendo o monitor
Com os rostos impassíveis

E debaixo dos meus pés há um abismo
E na minha cabeça tenho os anjos
E aqui estamos bem no meio
Na terra dos homens
Onde toca a música
A amizade é gerada
Onde tudo é possível
Quando um sonho se povoa
A guitarra se eletriza
E harmônicos ressoam
Onde os salgueiros riem
Onde choram os comediantes
E a força se amplifica
E o sangue se mistura
E o amor é uma armadilha
Não sempre, no entanto
Às vezes te libera
E você se sente um conto de fadas
E te parece que toda a vida não é somente retórica
Mas substânca puríssima
Que alimenta as células
E te faz vir vontade de viver até o último momento

Onde toca a música
Na terra dos homens
Onde você também encontra um lugar para quem
Te sorri de uma esquina

Até o último momento
Até o último momento
Até o último momento