Ragazza Magica (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Não Disponível

Que alegria à noite, eu te vi dançando
Depois rindo alto sem maldade
As pessoas querem saber serem ferozes
Sarcásticas e cínicas e impiedosas

Essa coisa que nada mais vale a pena
De ficar lá pensando que após tanto, boh
A mim não me agrada, penso que em vez disso
O tempo é precioso há um tempo

Eu quando te olho, me basta te olhar
E uma boa notícia que traz alegria
Não há comparação, não é que um milhão
De outras notícias te levam embora

A força de ser muito bem informado
Sei um pouco de tudo e me esqueço
De te olhar nos olhos, desbloquear os meus bloqueios
De aumentar o volume e achar que sim, oh, sim

A minha namorada é mágica
E joga o mundo pro alto e o pega no ar
Transforma uma tarde em uma obra-prima
E eu me sinto bem oh, yeah

Quando eu estou com ela

Se você coloca um vestido estampado em cores
Na disputa com as flores, para mim vence você
Não é a aparência, mas a aparição
Que faz você brilhar bem na minha frente

Você é a luz de uma estrela, permite a vida
Aqui no meu planeta tudo fala de você
O sangue que brilha, minha clorofila
Fluindo na madeira de mil guitarras

De mil violinos tocados pelo vento
De mil telefones buscando sinal
É melhor para ti que quando te olho
Não sabe que te olho, assim como se

A lua soubesse que a estamos olhando
Poderia decidir quem não está lá
E fazer uma pose, mudar alguma coisa
Em vez disso, é linda assim como é, assim como é, assim como é

A minha namorada é mágica
E joga o mundo pro alto e o pega no ar
Transforma uma tarde em uma obra-prima
E eu me sinto bem, oh yeah
Quando eu estou com ela

Você inspira os poetas, confunde os ímãs
Você é minha lua, você é minha deusa
Que sobe e que desce, se desliga e se acende
Governa os amores, sobre e sob a maré

E manda os gatos nos telhados ficarem fora nas noites
E depois quando é dia parecem preguiçosos
Mas é só cansaço que toda a emoção
Das noites de amores dos pequenos tigres

Que se sentem alegres, se fingem sábios
Domésticos e lentos, um pouco como nós
Que compartilhamos a mesma natureza
Selvagem no fundo, que linda que você é

Se a geladeira está vazia, me leva à feira
Pedimos uma maçã e me passa a fome
E quando eu me perco e não me encontro
Basta pensar em você e então eu lembro

Onde é meu lugar, o meu lugar é você

Minha menina mágica
Que joga o mundo pro alto e o pega no ar
Transforma uma tarde em uma obra-prima
E eu me sinto bem quando estou com ela
E eu me sinto bem quando penso nela
Basta pensar nela