Gli Immortali (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

Sob a curva do céu
Em um aplauso de estrelas
Dei adeus à minha juventude
Para voltar a ser criança
Seguindo em frente

Sem passar pela sabedoria
Mascando um chiclete
Com o sabor de bicicleta
Que não termina nunca
Nem mesmo se você for embora

E o digo de novo
Para gravá-lo na memória
Nestes dias loucos
De poeira de glória
E mais uma vez lhe digo
Até rasgar minhas cordas vocais
Agora que estamos aqui
Nós somos os imortais

Sentada em um avião
Com a passagem de um outro
Você deu adeus à sua classe de heróis
Para fazer o grande salto
Para tornar-se a mulher que você é
Atravessando oceanos de olhares
Sem passar pela tristeza

Flertando com os mentirosos
Mascando um chiclete
Com o sabor de loção pós-barba
Que não acaba nunca
Entre a meia-noite a o amanhecer

E o digo de novo
Para gravá-lo na memória
Nestes dias loucos
De poeira de glória
E mais uma vez lhe digo
Até rasgar minhas cordas vocais
Agora que estamos aqui
Nós somos os imortais

Você desenhou a cores
O mundo que imaginava
Sai por aí tentando
Até conseguir se ajustar
E faz o trabalho sujo
Para não fingir que está limpo
Você tem algum super poder

Para usar contra o inimigo
Mascando um chiclete
Com o sabor de infinito
Que não acaba nunca
Que não acaba nunca
Não sei se compreendeu

E o repito de novo
Para gravá-lo na memória
Nestes dias loucos
Que aqui se faz a história
E o repito de novo
Até rasgar minhas cordas vocais

Agora que estamos aqui
Agora que estamos aqui
Agora que estamos aqui
Nós somos os imortais