Il Cielo Imenso (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

Uma maçã no saco para o almoço
Seus olhos competem com o Sol
Uma dor que você esconde muito bem
Mas fica como pano de fundo para as palavras
O que resta do frenesi descarado
O prazer de não saber que horas são

De um país que foi feito sob medida para você
Suas curvas, sua alegria, sua natureza
Está tudo aqui coberto pela passagem
De estrelas falsas e rajadas de não
Mas se você olhar um pouco abaixo e soprar forte
Tudo brilha novamente

Eu sei isso
A vida não espera que dê certo
E o trovão não vai esperar pelo silêncio
O amor dado não volta ao lugar
Mas fique por perto
E faz
O céu imenso

Um fio de batom para o panorama
Um pouco de amaciante no horizonte
Olhe o homem sem olhar nos olhos
Como se o fim estivesse escrito na testa
Você é sempre o escoteiro com a arma
O jogador de futebol com os dançarinos
O que resta é um pouco de uma garota

Deitado como um rio na fronteira
Mas se você olhar um pouco abaixo e soprar forte
Tudo volta a brilhar
Eu sei isso
A vida não espera que dê certo
E o trovão não vai esperar pelo silêncio

O amor dado não volta ao lugar
Mas fique por perto
E faz
O céu imenso
O céu imenso

E no fundo das ansiedades nos encontraremos
Para rir deste nosso mundo estúpido
Eu não vou deixar você dormir
Sem aquele sonho semeado junto
E diante de nossos pesadelos vamos gritar
Em nome de uma história que fala de nós
Que não desistimos

E nós nunca vamos desistir
A vida não espera que dê certo
E o trovão não vai esperar pelo silêncio
O amor dado não volta ao lugar
Mas fique por perto
E faz
O céu imenso