Il Vento Degli Innamorati (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti

Relembro quantas vezes
A vida me surpreendeu
Desde quando estou junto de você
Embaralhadas as cartas
Ligado o motor
Partidas, chegadas
E então improvisar

O sol que muda
A cor das coisas
É sempre o mesmo
Pregado lá em cima
Mas nunca faz
O costumeiro giro da vida
Faz uma órbita de um dia
E depois não agüenta mais
Relembro os pensamentos

De pedra e silêncio
Varridos pelo vento que são
Os rios, os oceanos
Criados no momento
O nosso universo pela metade
Para sempre ou uma vez
Por acaso ou por força
O amor passou longe daqui
E lá estávamos nós

E nós nos lançamos
E com uma asa na cabeça
Nós voamos embora
No vento dos apaixonados
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Relembro do teu rosto descendo de um trem
E enchendo de flores a noite
Beleza que aparece,
Desaparecer e me pede

Para nos acreditar sem medo
Mudar para sempre
Não ficar pensando naquilo que vai acontecer
Às coisas a perder e aquelas a fazer
Do nosso universo a metade
Para sempre uma vez
Por acaso ou por força

O amor passou longe daqui
E lá estávamos nós
E nós nos lançamos
E com uma asa na cabeça
Voamos embora
No vento dos apaixonados
Meu amor
Gostaria de viver
Para sempre

Como quando estou com você
Meu amor, meu amor
Que bom que você existe
Meu amor, meu amor
Não nos deixaremos nunca
Para sempre uma vez
Por acaso ou por força
O amor passou longe daqui

E lá estávamos nós
E nós nos lançamos
E com uma asa na cabeça
Voamos embora
No vento dos apaixonados
Meu amor
No vento dos apaixonados