Pieno di Vita (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Não Disponível

Quando os relógios dançarem em torno de nós
Se confundirão as estações
Olhe em meus olhos que se cruzam com os teus
Estamos juntos, ofereça-me uma bebida
Pense em quantas pessoas que já passaram por aqui
Quantas traições e casamentos
Pense em quantas vezes parece não dará certo
E então tudo muda em poucas horas
Não está escrito em nenhum lugar que você e eu
Teríamos tido uma vida normal
Não é de modo nenhum verdade que a tristeza e a alegria
São distribuídas igualmente

É um verão lindíssimo! E já acabou
Uma moto que parte, uma sonda em Marte
A memória que ainda arde
Porque é cheio de vida, cheio de vida
É cheio de vida

Quando você estiver lá a fazer ginástica
Enquanto lá fora está aquele tempo cinzento
Nos fones de ouvido o ritmo de uma música
Que leva você em algum lugar legal
Todos ocupados em alguma coisa importante
Que não é nada importante!
Estamos ocupados em apagar as pegadas
Da nossa vida anterior
Não está escrito em nenhum lugar que você e eu
Teríamos tido uma vida normal
Não é de modo nenhum verdade que a tristeza e a alegria
São distribuídas igualmente

é um verão lindíssimo, e já acabou
Uma moto que parte, uma sonda em Marte
Uma memória que ainda arde
Porque é cheio de vida, cheio de vida
É cheio de vida

Todas as promessas que você esqueceu
Te digo, não se preocupe
Nesta aventura somos todos marinheiros
Não há vento que poderá enganar
Dentro do copo de tequila que você vai beber
Quando tiver algo para brindar
Coloque uma gota das lágrimas que nós
Misturamos no fundo do nosso amor
Não está escrito em nenhum lugar que você e eu
Teríamos tido uma vida normal
Não é verdade que a tristeza e a alegria
São distribuídas igualmente

E um lindo verão que recomeçará
Uma moto que parte, uma sonda em Marte
Uma recordação que me emociona!
Porque é cheio de vida, cheio de vida
É cheio de vida