Penelope (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti / M.Canova Jorfida

Os navios partem para o mar
Mas o coração fica aqui
Os deuses adulteram as cartas
Para confundir a verdade
Está escrito na bíblia que o Senhor
Usa uma prostituta pra entrar em Jericó
E Vênus era estrábica, Beethoven era surdo
E Marylin Monroe era baixa e morena
E o Super-Homem se veste de terno e gravata
Para esconder sua verdadeira identidade dos terrestres
O diabo tem uma fábrica de panelas
Mas não adianta insistir, as tampas ele não faz
Colombo navegou até o Caribe mas depois não dançou
A salsa com o povo que encontrou
Moisés guiou seu povo até a porta de Israel
Mas morreu na porta e não entrou

E todos dançam no ritmo certo
Enquanto isso, Penelope pinta sua tela

Na hora do rush

Cinderela se apaixonou
Porém sabe que a meia-noite tudo acabará
Então se organiza porque depois da meia-noite
Alguma coisa permanece enquanto tudo se esvai
E Judas nunca compreendeu bem
Se aquele beijo foi uma traição ou a maior fidelidade
E Chiara era uma senhora rica
Que tornou-se ainda mais rica quando amou a pobreza

Os navios partem para Marte
Mas o coração fica aqui
Os deuses adulteram as cartas
Para esconder a verdade
Enquanto isso, Penelope pinta sua tela
Na hora do rush
Enquanto isso, Penelope pinta sua tela
Na hora do rush
E todos dançam no ritmo certo
Na hora do rush
E todos dançam no ritmo certo

Se eu como dois frangos e você nenhum
Estatisticamente nós comemos
Um pra um

Enquanto isso, Penelope pinta sua tela
Na hora do rush

Leonardo dissecou muita gente por descobrir
Que não se vê a mente mas ela está lá
E Nobel inventou a dinamite e o prêmio pela
Paz para quem nunca a usou
E Dante indentificou o amor nos traços de Beatriz
Porém ela se casou com outro
E Marley era filho de uma negra com um marinheiro branco
E o mundo ele conquistou
Mercúrio tinha asas no tornozelo e entregava as mensagens
Mesmo para quem não esperava
E Fred descobriu que quando o ritmo é certo
Não há com o que se preocupar com o relógio
Adão morreu e foi sepultado com uma semente na boca
E aquele semente germinou
Tornou-se uma grande árvore
Nós fizemos dela uma cruz e naquela cruz Jesus Cristo sangrou