Piove (tradução)

Original

Jovanotti

Compositor: Jovanotti / Luca Cersosimo

Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Tens visto que chove? Ouça como vem abaixo!
Tu que dizia que não chovia mais!
Que agora você nunca mais se apaixonaria!
E agora olhe-se, estás toda molhada!
E chove! Madonna como chove
Sobre tua cabeça e o ar se refresca,
E choverá até que a terra esteja novamente cheia
e então ela se anima!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Ouça as gotas que batem no telhado!
Ouça o barulho girando em sua cama!
Hum, renascerá está já nascendo agora!
Ouça que chove e o grão está amadurecendo,
E te torna grande e te faz forte,
E aquelas folhes que pareciam mortas,
Hmm, repovoando os ramos uma outra vez
É a primavera que bate em sua porta!
E chove! Madonna, como chove
Antes que o sol retorne a fazer festa!
Hmm ouça! Ouça como chove!
Ouça as gotas baterem na cabeça!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Você que ainda acreditava que as suas plantinhas
Se secaram e não cresceriam mais!
Você esperou um pouco, mas ouça como chove
Na sua cabeça! Ouça como vem abaixo!
Não foi você quem se renunciou até agora
E que dizia que não amaria novamente?
A terra, às vezes é regada com lágrimas,
Mas verás a chuva retornar!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!
Chove! Ouça como chove! Madonna, como chove! Ouça como vem abaixo!